הרחק בין הגבעות עומד בית היל, אוצר סודות ואפלה אין קץ. כאשר אלינור ואנס מגיעה אל הבית בהזמנת ד"ר מונטגיו, חוקר תופעות על־טבעיות, היא לא יודעת למה לצפות. אולם מהר מאוד היא מבינה שנקלעה להרפתקה יוצאת דופן. סביבה, נדמה שהבית עצמו מתחיל להתעורר. קולות לוחשים בלילה, דלתות נסגרות מעצמן, והגבולות בין דמיון למציאות מתחילים להתערער.

האם אלינור וחבריה יצליחו להתמודד עם האימה המתגנבת לליבם? האם ישארו מלוכדים תחת הלחץ המתגבר? דבר אחד בטוח: בית היל יעשה כל מה שביכולתו בשביל להשיג את מבוקשו.

שירלי ג'קסון הייתה סופרת שבמשך פעילותה הענפה, שארכה כשלושה עשורים, כתבה רומנים, ממוארים ומאות סיפורים קצרים שפורסמו בכל העולם.  ​

כאשר יצא לאור בשנת 1959, בית היל הרדוף הגדיר מחדש את ז'אנר האימה העל־טבעית. הוא נחשב אחד מסיפורי הרוחות הטובים ביותר שנכתבו אי-פעם, והשפעתו ניכרת כמעט בכל סיפור, סרט וסדרה שבאו בעקבותיו. בשנת 2018 הופקה בנטפליקס סדרה בהשראתו הנושאת את אותו השם (The Haunting of Hill House) וזכתה לשבחים רבים ולהצלחה גדולה.

כעת, ניתנת לקוראי ולקוראות העברית ההזדמנות להכיר את יצירתה האלמותית של שירלי ג'קסון, שבעולם כבר מזמן נחשבת לקלאסיקה, ולחוות את האימה המסתורית של בית היל.

סדרת אטלנטיס מוקדשת לספרות ספקולטיבית ומציעה לקוראים בעברית בחירה מדויקת ומודעת של יצירות ספקולטיביות משמעותיות. הסדרה הוקמה ונערכת בידי מתרגם הספר. ראו בה אור עד היום תרגומים מאת גדולי הספרות הספקולטיבית העולמית, ובניהם: ה. פ. לאבקרפט, אדית וורטון, ויליאם הופ הודג׳סון, האחים סטרוגצקי, רוברט א. הווארד, אדגר אלן פו ועוד

256 עמודים, 87 ₪

מאנגלית: דוד ישראל ארונשטם | סדרת אטלנטיס