האולימפיאדה נוסדה במטרה לחשוף את הנוער להתבוננות רחבה יותר בשפה, באמצעות אתגרים לשוניים וחידות לא שגרתיות, שהם אינם נחשפים להם במסגרות החינוך הרגילות. השאלות בתחרות כללו תרגילי הגיון לשוני, פענוח צפנים, חידות של חוקיות משווה בלשונות שמות עתיקות, פירושי מילים, ניבים ועוד.

בתגובה לזכייה אמרה מעין שמחה וייס: 

"בתגובה לזכייה אמרה מעין: "הגמר נערך באוניברסיטת תל אביב וארך כ-3 שעות, המבחן היה בנוי מסוגים שונים של שאלות בלשון, כמו פענוח צפנים, ידע כללי בלשון ועוד. לא היה קל, אבל נהניתי ואני שמחה שהצלחתי להגיע למקום השני".

מרים קורן ואיריס אליהו, מנהלות האולפנה:

"הזכייה של מעיין מחדדת את כישוריה המרובים במגוון תחומים וגם את החוכמה הגנוזה בשפה העברית שמשלבת ישן וחדש בצורה שנונה, קסומה ומופלאה".

באדיבות רשת אמי"ת