פסטיבל העוד הבינלאומי ירושלים, בניהולו האמנותי של אפי בניה ובהפקת בית הקונפדרציה, יתקיים זו השנה ה 27 בתאריכים 5 עד ה 12 בנובמבר בשלושה מוקדים: תיאטרון ירושלים, תיאטרון החאן ובית הקונפדרציה.
תכנית הפסטיבל כוללת 16 מופעים, אורחים בינלאומיים והפקות בכורה מקוריות ישראליות. לדברי אפי בניה, המנהל האמנותי של הפסטיבל ושל בית הקונפדרציה: "השנה, כבכל שנה, מתחדש הפסטיבל עם אורחים מאנגליה, יוון, הודו ומרוקו, לצד מופעי מקור הממחישים את החיוניות וההשראה שבחיבורים המוזיקליים המוצאים את המשותף בין טריטוריות ותרבויות קרובות ורחוקות".
הפסטיבל ייפתח במופע משותף של דודו טסה והגיטריסט ג'וני גרינווד מרדיוהד, שיציגו שירים מאלבומם Jarak Qaribak جارَك قريبَك, המחדש שירי אהבה ערביים קלאסיים, וכן שירים מפרק ההמשך של הפרויקט המשותף, לצד שירים מאלבומי "הכוויתים" של טסה.
הפסטיבל יארח בהופעת בכורה חד־פעמית בישראל את הזמר הוותיק באביס צרטוס, שיופיע עם הזמרת הצעירה ונגנית הסנטור ארטי קטימה, במופע המוקדש לרבטיקו, לבלוז היווני ולסמירנאיקה – המוזיקה שהביאו עמם הפליטים היוונים מטורקיה.
המופע "טריבני" יפגיש שלושה מאסטרים של המוזיקה ההודית הקלאסית: חלילן הבנסורי ראקש צ׳אורסיה, ממשיך דרכו של דודו ומורו, גדול נגני הבנסורי בכל הזמנים, פנדיט הריפרסאד צ'אורסיה; נגן הסיטאר המוביל בדורו פורבאיאן צ׳אטרג'י; ונגן הטבלה הווירטואוז אוג׳ס ואדיה.
הפסטיבל יסתיים במופע חגיגי של טיפקס ותזמורת "החפלה וההורה", המשקיף אל מכלול היצירה העשיר של הלהקה ושל מנהיגה, קובי אוז.
עוד בפסטיבל: המוזיקאי, הזמר, הבסיסט והמלחין אבי בללי, מלהקת נקמת הטרקטור, יגיש את "עוד אמשיך לשיר ולנגן" - מופע מחווה לאהובה עוזרי במלאת עשור למותה - עם הזמרות אפרת גוש, הילה רוח, רות דולורס וייס וגליה חי. המופע יוצר חיבורים בין עולמות מוזיקליים שלכאורה רחוקים זה מזה, אך נטועים בשורשים משותפים ויוצרים יחד שפה חדשה.
מופעי המקור יציגו את הטריו של נגן העוד, המלחין והחוקר ד"ר וסים עודה, המפגיש בין העוד, הפסנתר וכלי ההקשה; רסיטל עוד של פרופ' תייסיר אליאס, המציע מסע אל שורשי המוזיקה הערבית הקלאסית; "גשר המיתרים" של נגן העוד, הזמר והמלחין שרלי סבח, המחבר אלמנטים ממוזיקה ערבית קלאסית, פלמנקו, מוזיקה מהבלקן, ג'אז ורוק; ומפגש חד־פעמי של הפסנתרן עומרי מור ונגן כלי ההקשה והזמר שלמה בר, בהשראת המסורת האלג'יראית של המוזיקה האנדלוסית.
עוד יופיעו בפסטיבל: זמרת האופרה נור דרוויש במופע אינטימי וקאמרי המשלב את שיריה עם יצירות איקוניות של אום כולתום, פיירוז ופאריד אל־אטרש; הרכב סאזלנד של גור וולנר, שיציג מופע הסובב סביב כלי המיתר המוביל במוזיקה הטורקית העממית – הסאז; נגן כלי ההקשה איתמר דוארי, שיציג במופע בכורה את לחניו המקוריים לקראת צאת אלבומו הראשון; והזמר־יוצר־פסנתרן שלומי שבן, שיצא למסע מוזיקלי בין שיריו לבין עולמות צליל חדשים, שבו יארח את מארק אליהו והאחים קדוש.
המופע "חַדֵּשׁ כְּקֶדֶם שִׁירֵינוּ" יפגיש שישה מוזיקאים ישראלים המתמחים במסורת שירת הבקשות העות'מאנית; עוד תוצג יצירת המחול של הכוריאוגרפית אורלי פורטל, שנולדה מתוך הניגון הקלאסי של פאריד אל־אטרש.
פסטיבל העוד הבינלאומי בירושלים מתקיים בתמיכת משרד התרבות והספורט - מינהל התרבות; עיריית ירושלים; משרד החוץ; שגרירות הודו; ובחסות קבוצת ראובן אלה.
תכנית הפסטיבל המלאה:
מופע פתיחה
דודו טסה & ג'וני גרינווד: Jarak Qaribak جارك قريبك
יום חמישי, 5.11.26, 21:00, אולם שרובר, תיאטרון ירושלים
המוזיקאי המוערך והמצליח דודו טסה והמלחין והגיטריסט עטור הפרסים, ג'וני גרינווד (רדיוהד, The Smile) במופע משותף. במופע יבוצעו שירים מאלבומם "Jarak Qaribak", בו מחדשים השניים שירי אהבה ערביים קלאסיים מהמזרח התיכון עם זמרים וזמרות ממדינות האזור השונות (ירדן, לבנון, סוריה, עיראק, אלג׳יר, מצרים, מרוקו ועוד). במופע ישולבו גם שירים מן הפרק החדש של הפרויקט המשותף ומאלבומי ״הכוויתים״.
עבודתם המשותפת של שני היוצרים החלה כשטסה פתח את סיבוב ההופעות של רדיוהד בארה״ב, לאחר שהוציא את אלבומו ״דודו טסה והכוויתים״, בו הצדיע ליצירה של סבו, דאוד אל כוויתי ואחיו סאלח, שנולדו בעיראק והפכו למוזיקאים מהגדולים והחשובים בשנות ה-40 במזרח התיכון.
את האמנים ילווה הרכב מוזיקאים וזמרים מהשורה הראשונה מהארץ ומהעולם, מה שהופך את ההופעה לאחד האירועים הסוחפים והמהפנטים ביותר בתולדות פסטיבל העוד.
בהשתתפות:
ג׳וני גרינווד | דודו טסה
קראר אל סעדי (קירי) שירה | ג׳יאנה נדאף שירה | דן מאיו תופים | נור בר גורן כלי הקשה | לואי חורי כלי הקשה | אריאל קסיס קאנון | יצחק ונטורה חליל | ספי ציזלינג חצוצרה | מעיין מילוא טרומבון | עדן ג׳משיד צ׳לו | יוהנה ריטמולר כינור | תומר מוקד כינור | סיראז׳ עבדאלמועטי ויולה | יניב טייכמן עוד | שרונה קטן קלידים | אומרי קטן שירה | תמר שוויקי שירה
טריו וסים עודה: הדרך לאקסטזה
יום שישי, 6.11.26, 12:00, בית הקונפדרציה
נגן העוד, המלחין והחוקר ד"ר וסים עודה, מציג מופע קאמרי חדש, המסמן את דרכו היצירתית הנעה בין מסורת המוזיקה הערבית הקלאסית ואמנות המקאם ליצירות ועיבודים מקוריים. המופע משלב עושר מלודי, מורכבות קצבית ואלתור חי, סוחף ורב-עוצמה. הטריו של עודה מפגיש בין העוד, הפסנתר וכלי ההקשה ויוצר צליל ייחודי המחבר בין יצירות מקוריות חדשות שלו לבין פנינים מן הרפרטואר הערבי והמערבי בעיבודים מקוריים. עודה הוא מהקולות המקוריים במוזיקה הערבית העכשווית ומשתף פעולה עם אמנים בינלאומיים כמו מאסטר העוד סימון שאהין, עומר פארוק טקבילק, הסימפונייטה של לונדון ולהקת רדיוהד.
ד"ר וסים עודה עוד | ד"ר פאדי דיב פסנתר | נאבע' אבו נקולא כלי הקשה
פרופ' תייסיר אליאס: רסיטל עוד
תרבות הצליל
מוצ"ש, 7.11.26, 21:00, בית הקונפדרציה
מסע מוזיקלי סוחף אל שורשי המוזיקה הערבית עם וירטואוז העוד הנודע פרופ' תייסיר אליאס, מנגני העוד והמוזיקאים הבולטים בעולם בימינו. אליאס יציג בנגינתו מבחר יצירות קאנוניות קלאסיות לצד יצירות מקוריות מפרי עטו, המשקפות את עולמו האמנותי הרב-תרבותי. הוא ישלב בקונצרט קטעי אימפרוביזציה ותקאסים שלמים שיביאו לידי ביטוי פרשנויות שונות, עומק פילוסופי ורגשי והתעלות רוחנית - "טרב".
פרופ' אליאס, הנודע בנגינתו הווירטואוזית, הופיע כסולן עם תזמורות רבות בארץ ובעולם ושיתף פעולה עם גדולי האמנים ברחבי תבל, כגון: זאקיר חוסיין, הארי פראסאד צ'וארסיה, יצחק פרלמן, איוואן פישר, פקו דה לוצ'יה, ודיע אל סאפי, מוניר בשיר ועוד. אליאס זכה במגוון פרסים חשובים בארץ ובחו"ל והשנה אף זכה בפרס מפעל חיים ע"ש שולמית אלוני.
במופע יארח פרופ' אליאס את אחד המוזיקאים הגדולים בישראל ובעולם - המנצח, המלחין, הפדגוג ונגן המנדולינה הווירטואוז שמואל אלבז.
פרופ' תייסיר אליאס ניהול מוזיקלי, עוד | שמואל אלבז מנדולינה
שרלי סבח: גשר המיתרים
יום ראשון | 8.11.26 | 18:30 | בית הקונפדרציה
נגן העוד, הזמר והמלחין שרלי סבח, יופיע עם הסבח'ס - שני בניו הגיטריסטיים אילן דור סבח, בגיטרה ספרדית, ויאיר סבח, בגיטרה אקוסטית. יחד עמם יופיע נגן כלי ההקשה יעקב לב שמח, במופע מיוחד לפסטיבל העוד. הסבח'ס יציגו מבחר מיצירותיו של שרלי סבח, האורגות יחד אלמנטים ממוזיקה ערבית קלאסית, פלמנקו, מוזיקה מהבלקן, ג'אז ורוק, לטקסטורות אוניברסליות ועל-זמניות. המופע כולל שירים מאלבומו "מוצא המילים", המציג לחנים לשיריהם של נתן אלתרמן, פאבלו נרודה ופדריקו גרסיה לורקה, וכן יצירות חדשות שהולחנו במיוחד עבור המופע בפסטיבל העוד.
שרלי סבח עוד, גיטרה, שירה| אילן דור סבח גיטרה ספרדית | יאיר סבח גיטרה אקוסטית |יעקב לב שמח זארב, דרבוקה, כלי הקשה
עומרי מור מארח את שלמה בר
ראשון, 8.11.26, 21:00, תיאטרון החאן
הפסנתרן ווהמלחין עומרי מור מארח את נגן כלי ההקשה והזמר שלמה בר. המופע מתמקד בהשפעה ובהשראה של המסורת האלג'יראית במוזיקה האנדלוסית על מוזיקת הג'אז, ונע בין יצירות אנדלוסיות מקוריות ויצירות של מור ושל בר. את השניים תלווה להקה שתציג את מסורת המוזיקה האנדלוסית כמסורת חיה, המושפעת משפות הנגנים השונים.
מור למד את רזי המוזיקה האנדלוסית הצפון-אפריקאית אצל מאסטר העוד והמוזיקה האלג'יראית נינו ביטון. בר הוא מחלוצי סצינת מוזיקת העולם בארץ ומנהיג להקת "הברירה הטבעית".
עומרי מור פסנתר וניהול מוזיקלי | אמן אורח: שלמה בר שירה, תוף | אליהו דגמי סאז, גיטרה |
אברהם מימרן כינור | גלעד ואקנין מנדול, עוד | אילון ברגר בנג'ו | יהודה אשש בס | מתן כספי כלי הקשה | הלל אמסלם כלי הקשה | אביב בונה אידריסו תופים
נור דרוויש: הדהוד
יום שני, 9.11.26, 18:30, בית הקונפדרציה
זמרת האופרה נור דרוויש מציעה מסע מוזיקלי קאמרי ואינטימי בין מסורות ותרבויות מזרחיות ומערביות, בהשראת המוסיקה הקלאסית ועולם המקאם. המופע משלב את שיריה המקוריים, חלקם בביצועי בכורה, עם יצירות על-זמניות מהרפרטואר של אום כולתום, פיירוז, פאריד אל־אטרש ואמנים נוספים. דרוויש מפתיעה ביכולתה הקולית העשירה, המגוונת והעוצמתית וסוחפת את הקהל לחוויה בלתי נשכחת הנעה בין עבר להווה, ובין מסורת ליצירה עכשווית.
נור דרוויש שירה | לואי ח'לייף עוד | קובי ליליאן פסנתר | איגור פרוג כינור | נור גורן כלי הקשה | עדן ג'משיד צ'לו
באביס צרטוס וארטי קטימה: נשמה יוונית - מהרבטיקו ועד סמירנאיקה
שני, 9.11.26, 21:00, אולם רבקה קראון, תיאטרון ירושלים
הופעה משותפת חד-פעמית וראשונה בישראל, במיוחד עבור פסטיבל העוד, של הזמר היווני הוותיק באביס צרטוס והזמרת ונגנית הסנטור הצעירה ארטי קטימה. השניים יציגו את המוזיקה היוונית העממית השורשית – הרבטיקו, הבלוז היווני והסמירנאיקה - המוזיקה שהביאו עמם הפליטים היווניים.
צרטוס הוא מוזיקאי מוערך מזה למעלה מחמישים שנה ונחשב לאחד מזמרי הרבטיקו החשובים בדורו. הוא הופיע לצד תזמורת מיקיס תאודורקיס, גליקריה ועוד. בקולו העשיר הוא מעביר את הרגש של תקופה שלמה ומחבר בצורה מרגשת בין העבר וההווה. קטימה הופיעה לצד יורגוס דאלארס וגליקריה, והיא ממשיכה את המסורת היוונית בדרכה שלה, מבלי לאבד את האותנטיות המאפיינת אותה.
באביס צרטוס שירה | ארטי קטימה שירה | יאניס צרטוס קלידים, אקורדיון | קוסטס זרידאקיס בוזוקי | ניקוס קאינוריוס גיטרה | תיאסיוולוס סטאמוליס סאונד | ייצוג בלעדי ברכה כהן הפקות יווניות בישראל
עוד אמשיך לשיר ולנגן: מופע מחווה לאהובה עוזרי במלאת עשור למותה
יום שני, 9.11.26, 21:00, תיאטרון החאן
מופע מחווה לאהובה עוזרי, מהיוצרות המקוריות והמשפיעות במוזיקה הישראלית במלאת עשור למותה. מסע אל עולמה המוזיקלי העשיר של עוזרי, המציע מפגש מחודש ומרתק עם יצירותיה האיקוניות.
המוזיקאי-זמר-בסיסט-מלחין אבי בללי הוא ממייסדי להקת "נקמת הטרקטור" ומי שיצר פרויקטים פורצי דרך שחיברו בין רוק, אלקטרוניקה, מוזיקה מזרחית ופיוט, כמו גם יצירת המחול הנודעת עם להקת בת שבע, "אחד מי יודע". כמו בפרוייקטים קודמים של בללי, גם מופע זה יוצר חיבורים בין עולמות מוזיקליים שלכאורה רחוקים זה מזה, אך נטועים בשורשים משותפים ויוצרים ביחד שפה חדשה.
את בללי ילווה אנסמבל של שישה נגנים, שחלקם ליוו את עוזרי לאורך השנים ונושאים עמם את ה-DNA המוזיקלי הייחודי שלה. אליהם יצטרפו הזמרות אפרת גוֹש, הילה רוח, רות דולורס וייס וגליה חי, כשכל אחת מהן מביאה את קולה האישי ונקודת מבטה המקורית אל תוך היצירה העל-זמנית של עוזרי.
אבי בללי שירה, בס | שאול בסר קלידים | רון בונקר גיטרה, בולבול טארנג | אליהו דגמי עוד, גיטרה | מעיין דוארי פרקשן | גליה חי ויולה, שירה | אורחות: אפרת גוֹש, הילה רוח, רות דולורס וייס
גור וולנר וסאזלנד: מופע השקה
הומאז' לברי סחרוף ולסאז הטורקי
יום שלישי, 10.11.26, 18:30, בית הקונפדרציה
סאזלנד הוא הרכב חדשני בסצנת מוזיקת העולם המקומית, וכולו סובב את כלי המיתר המוביל במוזיקה הטורקית העממית, הסאז: כלי של מספרי סיפורים, של משוררים, של האנשים הפשוטים והמוזיקאים המדופלמים כאחד.
סאזלנד, בהובלת נגן הסאז וחוקר המוזיקה הטורקית גור וולנר ובהפקה מוזיקלית של אלעד כהן בונן (אהוד בנאי, השמחות), יופיעו יחד עם חמישה נגני סאז - עידו וולפסון, אדם סולוז'ון, מוריה מנחם, עדי שורני וחיים אור הופמן. כולם מנגנים בסוגים שונים של של סאז, בשילוב עבודת מחשב, תופים בלייב וסאונד עכשווי, ויוצרים טקסטורה מוזיקלית עשירה וייחודית. הפרויקט הראשון של סאזלנד הוא מחווה לגיטריסט-זמר-מלחין יליד טורקיה, ברי סחרוף, ומציע פרשנות "סאזית" לשיריו, בשילוב השפעות מהמוזיקה הטורקית העממית.
גור וולנר סאז | אלעד כהן בונן הפקה מוזיקלית, תופים, אלקטרוניקה | עידו וולפסון סאז | אדם סולוז'ין סאז | מוריה מנחם סאז | עדי שורני סאז | חיים אור הופמן סאז | אורחת מיוחדת: גילי לב ארי אמנית מחול מזרחי
טריבני (Triveni): המפגש השמיימי של המוזיקה ההודית הקלאסית
יום שלישי, 10.11.26, 21:00, אולם רבקה קראון, תיאטרון ירושלים
טריבני (Triveni) בסנסקריט מתאר מפגש של שלושה נהרות מיתיים. המופע מפגיש שלושה מהמאסטרים הגדולים של המוזיקה ההודית הקלאסית - זוכה פרס הגראמי, חלילן הבנסורי ראקש צ׳אורסיה, ממשיך דרכו של דודו ומורו, גדול נגני הבנסורי בכל הזמנים, פנדיט הריפרסאד צ'אורסיה, יחד עם נגן הסיטאר המוביל בדורו פורבאיאן צ׳אטרג'י ונגן הטבלה הוירטואוז אוג׳ס ואדיה. מפגש פסגה שכזה מתרחש לעיתים נדירות וזו הפעם הראשונה שהוא עתיד להתקיים בישראל.
טריבני יציע את הרוח המדיטטיבית, האלתורים הספונטניים והקצב הסוחף המאפיינים את המסורת הגדולה של המוזיקה ההודית הקלאסית. שלושת המאסטרים ימריאו למחוזות חדשים במופע שהוא שילוב של מסורת וחדשנות, של עומק ותעוזה. זו חוויה ייחודית וחד פעמית בה אפשר לחוות איך הראגה והטאלה ההודיים - המבנים המלודיים ומעגלי הקצב – משמשים כקנבס מוזיקלי בידי שלושה רבי אמנים.
ראקש צ׳אורסיה חלילי בנסורי | פורבאיאן צ׳אטרג׳י סיטאר | אוג׳ס ואדיה טבלה
איתמר דוארי: "טינקטורה"
יום שלישי, 10.11.26, 21:00, תיאטרון החאן
איתמר דוארי, מהמוזיקאים ואמני כלי ההקשה המוערכים בארץ ובעולם, מגיע לפסטיבל העוד למופע בכורה מיוחד. במופע יציג דוארי את לחניו המקוריים, לקראת צאת אלבומו הראשון.
המופע, המבוסס על חומרים אינסטרומנטליים שכתב דוארי לפסנתר מתוך חיבור עמוק ואינטואיטיבי לכלי, ממצה את עולמו האמנותי העשיר וחושף אותו כמעיין נובע של השראה ויצירה.
משתתפים: איתמר דוארי כלי הקשה | איתמר בורוכוב חצוצרה | אופיר ויפליך עוד | יענקלה סגל בס
נוּבָּה חדשה: הדור הבא של המוזיקה האנדלוסית
יום רביעי, 11.11.26, 20:30, אולם רבקה קראון, תיאטרון ירושלים
מופע של אנסמבל גשרי אהבה המרוקני - חמישה זמרים מובילים ממרוקו - הדור הצעיר והמבטיח בהובלת אומן הקול אנאס בלהאשמי, יופיעו יחד עם חמישה פייטנים ישראלים מאנסמבל המרכז לתרבות האנדלוסית ופיוט בישראל על במה אחת. על כולם ינצח רועי אזולאי, במופע המוקדש לקולות החדשים של המוזיקה האנדלוסית.
המופע הוא דיאלוג מוזיקלי חי, בשירה בעברית ובערבית, בין מסורות יהודיות ומוסלמיות. השורשים העתיקים של המסורת האנדלוסית מוצגים בעיבודים חדשים וברוח צעירה, החושפת את העושר התרבותי המשותף שנרקם לאורך דורות בין קהילות, שפות ותרבויות סביב הים התיכון ומעניקה קול חדש למסורת האנדלוסית המפוארת.
רועי אזולאי ניצוח | אנסמבל גשרי אהבה: אנאס בלהאשמי, עבדלילה מוטאווקיל, סלימן רבילה, אנאס אל חארראז, וזאקאריה דאומאני | אנסמבל המרכז לתרבות האנדלוסית ופיוט בישראל: מנור בן דוד, יעקב בן אדיבה, רז אלבז, שלומי לוגסי, יהונתן חוטה | אלעד לוי ניהול אמנותי
שלומי שבן והפסנתר: הפקה מיוחדת לפסטיבל העוד אורחים מיוחדים: מארק אליהו & האחים קדוש
יום רביעי, 11.11.26, 21:00, אולם שרובר, תיאטרון ירושלים
הזמר-יוצר-פסנתרן שלומי שבן שב לפסטיבל העוד עם הפקה מיוחדת לפסטיבל. שבן, מן היוצרים המקוריים והמשפיעים במוזיקה הישראלית, יוצא למסע מוזיקלי בין שיריו לבין עולמות צליל חדשים, במפגש הנע בין כתיבה אישית לאלתור, בין מזרח למערב.
לצדו יתארח מארק אליהו, מן המוזיקאים והמלחינים הבולטים בישראל - אמן שקולו המוזיקלי מחבר בין מסורות עתיקות לשפה עכשווית ומביא לבמה את עומק הצליל והרגש המזוהים עמו.
אליהם יצטרפו האחים קדוש, מן הקולות המסקרנים של הדור החדש - הרכב המעמיד את העוד בלב היצירה, ומרחיב את גבולותיו באמצעות השפעות של ג'אז, פרוגרסיב רוק ומוזיקה עכשווית. זוהי הופעתם הראשונה בפסטיבל העוד וגם המפגש הבימתי הראשון שלהם עם שבן.
הפסנתר של שבן, הקמנצ'ה של מארק אליהו והשפה המוזיקלית הייחודית של האחים קדוש יחברו לערב שבו שירים מוכרים יקבלו פנים חדשות, מתוך דיאלוג חי בין מסורות מוזיקליות, אלתור ויצירה עכשווית.
משתתפים:
שלומי שבן שירה, פסנתר | מארק אליהו קמנצ'ה | האחים קדוש עוד | עלי קדוש קונטרבס | אלאמר קדוש תופים, כלי הקשה
חַדֵּשׁ כְּקֶדֶם שִׁירֵינוּ: פיוטים עלומים משירת המפטירים
יום חמישי, 12.11.26, 18:30, בית הקונפדרציה
"שירת המפטירים" היא מסורת של שירת בקשות ופזמונים בלחנים עות'מאניים בקרב יהודי טורקיה. ראשיתה בהתכנסויות מיסטיות לפנות שחר במאה ה-16. עם התפוררות האימפריה וגלי ההגירה, אבדו עם השנים לחנים רבים שבמשך דורות הועברו בעל-פה.
המופע חַדֵּשׁ כְּקֶדֶם שִׁירֵינוּ מפגיש שישה מוזיקאים ישראלים המתמחים במסורת העות'מאנית, בביצוע בכורה לפיוטי מפטירים לא ידועים ששוחזרו מאוספי תווים עתיקים. תווים אלה, פרי מיזמי שימור שערכו חוגי המפטירים באיסטנבול לפני כמאה שנה, נדדו במזוודותיהם של חזנים ופייטנים ושרדו בהיחבא בישראל ומחוצה לה. השירים ממחישים מורשת מוזיקלית משותפת ליהודים, למוסלמים ולנוצרים במרחב העות’מאני. מבחר יצירות ממופע זה יראה אור לראשונה בקרוב בעריכת פרופ' אדוין סרוסי וד"ר יורם ארנון, בהוצאת המרכז לחקר המוסיקה היהודית שבאוניברסיטה העברית בירושלים.
בהשתתפות: נירי שדה שירה, נאי | יוסי ברונפמן קאנון | עידו רומנו טנבור | מארק קירז’נר קונטרבס | אבי אגבבה כלי הקשה | יורם ארנון עוד, ניהול מוזיקלי
דברי הקדמה: פרופ' אדוין סרוסי
המופע מתקיים בשיתוף המרכז לחקר המוסיקה היהודית באוניברסיטה העברית בירושלים ובמסגרת הפרויקט "מוזיקה, מוסלמים ויהודים" בתמיכת הקרן הלאומית למדע.
פולחן האביב של פאריד אל-אטרש: יצירת מחול של אורלי פורטל
יום חמישי, 12.11.26, 20:30, אולם רבקה קראון, תיאטרון ירושלים
יצירת המחול של הכוריאוגרפית אורלי פורטל נולדה מתוך הניגון הקלאסי של פאריד אל-אטרש, "המאהב הנצחי", הזמר, המלחין ונגן העוד שהפך לאייקון בלתי נשכח. זהו מחול פולחן אביבי במרחבים בלתי מוגבלים של זמן ומקום, שבו נשים רוקדות על מזבח האהבה באלכימיה של מלודיה ומקצב, תוך ניפוץ מיתוס ההתאהבות והתמסרות לגוף הנשי. באמצעות שפת הגוף מתארת היצירה פריחה וקמילה וסוף שהוא התחלה. צער האהבה מפנה מקום לטראבּ - תחושת התעלות ואקסטזה.
כוריאוגרפיה: אורלי פורטל
רקדניות: TBA
תלבושות: אנה כרושציבה
תאורה: אמיר קסטרו
ניהול הצגה: TBA
מוזיקה: פאריד אל-אטרש, אדי אל-רביע (הנה האביב)
מופע סיום: טיפקס
יום חמישי, 12.11.26, 21:00, אולם שרובר, תיאטרון ירושלים
הלהקה האהובה "טיפקס" מציגה מופע סיום מיוחד וחגיגי עבור פסטיבל העוד. הלהקה תופיע עם תזמורת "החפלה וההורה", המונה שמונה נגנים וירטואוזים ושלוש זמרות, בסאונד הנע בין הורה, חפלה, דיסקו ומימונה. יחד הם יבצעו את מיטב להיטי הלהקה והפתעות נוספות רבות, במופע של שובבות מוזיקלית וביצועים מפתיעים.
חברי טיפקס:
קובי אוז שירה | גל פרמן בס | רמי יוסיפוב גיטרות | אדם מדר כינור, מנדולינה, חצוצרה, חליל | מוטי יוסף תופים | שחר ימפולסקי קלידים, מחשב, אקורדיון | שני יצהרי שירה
תזמורת החפלה וההורה:
אודי רז טובה, טרומבון | אורי אהרמן זורנה, חליל, קלרינט, סקסופון | אלי פרמינגר חצוצרה | יובל יקיר מרימבה, גלוקנשפיל, כלי הקשה | יוני וייצמן עוד, כינור, בוזוקי | ליאת רוזנברג כינור | מעיין מילוא טרומבון | פז אפשטיין שירה | קרן קורקוס שירה | רותם לוי דרבוקה, גיטרה אקוסטית | שירי אורן שירה
מחיר כרטיס: 250-90 ש"ח.
פסטיבל העוד הבינלאומי ה-27 בניהולו האמנותי של אפי בניה
ובהפקת בית הקונפדרציה בירושלים
5 -12 בנובמבר 2026
רכישת כרטיסים: בימות 6226*
https://www.confederationhouse.org/
https://drive.google.com/drive/folders/1hwXISviGrapkVC0FW4h4Z52vStFEchic?usp=sharing