'ואף = על = פי = כן, למרות כל החשבונות ליאוש, אני מעמיד סדן לשם ביטוי החדש על אדמת ישראל.
השעה עמוקה מאד. יודע אני את קדושת המקום: אני עומד על בשר ירושלים המנותחת.
נתקימו בה על הנבואות האיומות. אני רואה בעיני קללת אלוהים השפוכה.
יש בידעתי המורא, מה רבה האחריות לכתוב עברית לאחר יחזקאל ומה גדול האושר להיות פייטן עברי, אשר נולד באירופה וכופר בלידתו שם, משום שקול הגזע גבר על הרטמוס הלטיני. קול העברי הראשון. והנני העני המאושר בטלית-ישראל קרועה, השיך באהבה לארץ, שהיא קדושה בהחלט מכל הארצות והיקרה לשבעים מלכויות.'
מתוך כתב העת 'סדן', בעריכת אורי צבי גרינברג, ירושלים עיה"ק, כסלו תרפ"ה (1924)
„עדכון גרסה” הוא הסכת-חי המבקש לבצע אתחול לתרבות הישראלית, מבקש להעמיד סדן מחודש במטרה לשוב אל שורשיה היהודיים, הישראליים והלאומיים, ומתוך החזרה הזו להצביע על אפשרויות העתיד שלה. זהו פודקאסט שנולד מתוך עמדה תרבותית ברורה: לצד המיינסטרים של התרבות הישראלית התקיים תמיד ומתקיים גם היום זרם אחר, אלטרנטיבי, עמוק ובלתי מתפשר. זרם שנשען על חיבור לארץ, לשפה העברית, למסורת היהודית, לממד הלאומי ולשאלות של אמונה, זהות וגורל. זרם שלא תמיד זכה לבמה המרכזית, אך מעולם לא חדל לפעול.
המיינסטרים התרבותי בישראל צמח בראשיתו מתוך קשר טבעי לציונות, לעבודת הארץ ולבניית חברה עברית חדשה. אולם החל משנות השישים, במובנים רבים, הוא הלך והתרחק מן המקורות היהודיים, מן המסורת, מן העומק ההיסטורי והרוחני, ומן האפשרות לחשוב תרבות ישראלית כמרחב שמחזיק בו־זמנית אדמה ושמיים. „עדכון גרסה” מבקש להציע תיקון: לא מתוך נוסטלגיה ולא מתוך שלילה גורפת, אלא דרך מבט רטרוספקטיבי מזהה ומפוכח, ודרך שיחה חיה עם יוצרים שפועלים כאן ועכשיו מתוך אותה נאמנות לשורש ומתוך רצון לחדש.
בכל פרק מתקיים מפגש עם יוצר חי, פועל, בן־זמננו שיחה ארוכה, פתוחה ולא מתווכת, על יצירה, עמדה, שפה ותודעה תרבותית. עד כה התארחו בסדרה היוצרים ארנון איתיאל, צור ארליך, יוחאי חדד ורונן שובל. אולם מבנה הסדרה אינו מסתפק בדיאלוג עכשווי בלבד. בכל פרק מוזמנת אל השיחה גם דמות של יוצר מן העבר' קול מרכזי מן המסורת התרבותית היהודית־ישראלית שמוצב כבן־שיח ממשי ליוצר החי. לא כמונומנט, לא כקאנון סגור, אלא ככוח פעיל שממשיך לשאול, לדרוש, לערער ולהצית מחשבה.
כך, בפרק הבכורה עם ארנון איתיאל, משורר וסופר זוכה פרס ספיר לספרות, עולה דמותו של איתן איתן, משורר רדיקלי בעמידתו הרוחנית והלשונית, שקולו החריף והלא מתפשר משמש מראה לשאלות של גבול, לאומיות, ציונות וזהות במרחב. בפרק עם המשורר המוערך צור ארליך נוכחותו של נתן אלתרמן מחולצת מן הקריאה הממלכתית־מרוככת, ומוצגת כקול פוליטי, לאומי ומורכב, ששירתו מהדהדת מתחים בין יהודיות, מוסר ושייכות ושאלות של אדמה וארץ. בפרק עם יוחאי חדד, המשורר שכתב את השיר הנבואי "ועזה תיכבש בשנית", מתייצב במלוא עוצמתו אורי צבי גרינברג, משורר החזון והזעם, האמונה והקטסטרופה, שמעמיד תביעה טוטאלית מן השפה ומן היוצר, ותובע מהתרבות אחריות קיומית. ובפרק עם רונן שובל, אשר זה עתה ראתה אור אצלנו הפואמה שלו, "הדין והחשבון", בסדרה החדשה "אטום" לספרות, מעין ועדת חקירה תרבותית-יהודית לאסון השביעי באוקטובר, עולה דמותו של משה גיורא אלימלך, קול בית"רי אצילי ורגיש, המגלם אפשרות אחרת של עבריות, מלכות וכוח לשוני, שנדחקה לשוליים אך ממשיכה לפעום מתחת לפני השטח.
„עדכון גרסה” קשור בקשר עמוק לבית אורי צבי, בית לאמנות הפועל ליצירת אלטרנטיבה ממשית לנתיב המרכזי של התרבות הישראלית כפי שהיה עד כה. בית אורי צבי אינו רק מוסד מארח אלא מרחב רעיוני ומעשי: הוצאה לאור, תערוכות, אירועים, מפגשים, ותנועה מתמשכת של יצירה. חלק מן היוצרים המשתתפים בסדרה פועלים בתוך המרחב הזה: מוציאים ספרים, מציגים, יוצרים, וחושבים תרבות כמעשה מתמשך ולא כתגובה רגעית. ההסכת מאפשר לקהל לפגוש את היוצרים הללו לא דרך כותרות או תיוגים אידאולוגיים, אלא דרך שיחה אנושית, מורכבת ובלתי אמצעית.
ייחודו של „עדכון גרסה” הוא בכך שהוא הסכת שהוא גם אירוע חי. ההקלטות מתקיימות כפודקאסט לייב, בפני קהל שמוזמן להגיע בעקביות ולהיות נוכח בשיחה. מי שמגיע לאירוע אינו רק צופה: הוא פוגש את היוצרים פנים אל פנים, שומע את המחשבה מתהווה בזמן אמת, ויכול לשאול שאלות שנכנסות אל תוך הפרק עצמו. לאחר מכן הפרקים נערכים ומופצים בפלטפורמות השונות, אך החוויה החיה יוצרת סצנה תרבותית, קהילה פעילה, ומרחב שבו תרבות חוזרת להיות דבר שקורה בין אנשים, בחדר אחד, סביב שיחה אחת.
הסדרה מוגדרת מראש כפיילוט מתפתח למידה תוך כדי תנועה. הקהל מוזמן להיות שותף לתהליך: להגיב, להציע, להעיר, ולהשפיע על הכיוונים והפרקים הבאים. זוהי הצעה למעורבות תרבותית, לא לצריכה פסיבית בלבד. „עדכון גרסה” זמין ביוטיוב, ספוטיפיי, אפל פודקאסטס ופלטפורמות נוספות, ומבקש להשיב לתרבות הישראלית את רוחבה ואת עומקה דרך מפגש חי בין עבר, הווה ועתיד, בין יוצרים, קהל ורעיונות.
מנחה ומארח - אלחי סלומון
# פרק בכורה - ארנון איתיאל
# פרק 2 - צור ארליך
# פרק 3 - חכו חכו...
בכל שלישי יעלה פרק לאוויר הישראלי
ספוטיפיי
https://open.spotify.com/show/4usYhcRiw2oxARtLHTPgSJ...
יוטיוב
https://www.youtube.com/channel/UCIjDQ3VrHyc9KZW4FU31ygQ
הפוסט בפייסבוק