כתב העת 'יהי', הקיים מאז שנת 2018, מפרסם לראשונה מבחר ממיטב היצירות שפורסמו בכתב העת לאורך השנים בתרגום לשפה האנגלית. לאחר 4 גליונות, הכוללים מבחר יצירות שירה ופרוזה, מסה ואמנות עכשווית, פונה כתב העת, דווקא בעת הזאת, אל קהל קוראי האנגלית, יהודים ושאינם יהודים, בארץ ובעולם, עם בשורת יצירה יהודית לאומית וציונית רעננה.

"יהי - כתב עת פואטי-פוליטי" הינו מיסודו של בית אורי צבי גרינברג בירושלים. על כתפי ענק פואטי זה, אורי צבי, ששירתו עוסקת כולה באהבה לארץ ישראל, לירושלים, לעם ישראל ולמורשתו, אנו עומדים ומבקשים להמשיך את מורשתו. כתב העת עוסק בענייני השעה, "מבעד למטפחת" של האמנות והספרות, מתוך זיקה עמוקה לשורשים היהודיים ולמורשת התרבותית היהודית-ישראלית.

הגיליון כולל מבחר מן היצירה החרדית שפורסמה בכתב העת. עוד בגיליון נמצאים תרגומים לשירת אורי צבי עצמו. הגיליון כולל גם יצירה העוסקת בהתנתקות מעזה (2005), אירוע דרמטי שנשכח זה מכבר ולצערנו בימים אלה במבט רטרואקטיבי משמעותו רבה וקשה. יהי מביא את הקול התרבותי השמרני, בשיח מתפלמס ביחס לזה הפרוגרסיבי. זהו קול חסר ביחס למפה התרבותית הישראלית, ואולי לא רק בישראל - שמא יש כאן בשורה לשדה האמנותי והספרותי בכלל, ברחבי העולם המערבי, וגיליון זה הוא גם מעין הזמנה פתוחה, ליצירת שיתופי פעולה עם קולות לאומיים תרבותיים נוספים, העוסקים בזהות, מקומיות ושורשיות.

אירוע ההשקה של גליון 5 של כתב העת 'יהי' יתקיים ביום ה' 12.9 ב19:00 בבית אורי צבי, יפו 34 ירושלים. 

תוכנית הערב:

בארוע ישתתפו: שרה ששון, הרב ג'ף זקס, שרה רידנר בלום, ג'ו שוורץ, גפן מרגלית כנעני, דבורה גרינמן.

להרשמה לארוע: https://forms.gle/ZbuaEnCyHTrjUi8A8

כאן ניתן לצפות במבחר עמודים מתוכו, לרכוש את הגיליון, גם בעותק דיגיטלי: https://www.yehee.co.il/en/