לציון 50 שנה למחלקה לעיצוב ואדריכלות במוזיאון ישראל, תעלה הקיץ תערוכה ראשונה מסוגה, המוקדשת למעצבים וליוצרים מהחברה הערבית בישראל. בתערוכה, אותה אוצר רמי טריף, המשמש גם כאוצר המחלקה לעיצוב ואדריכלות, עבודות של ארבע מעצבות ושל מעצב אחד - מבוקעתא שברמת הגולן ועד יפו. המעצבות הן גדיר סלייח, סמאח בטחיש, הזאר גרבלי וסופי אבו שקרה. המעצב שבחבורה הוא שאדי פרנסיס מג'לטון.
טריף בחן את השינויים שחלו בחברה הערבית בשנים האחרונות ובחר לאצור ולהציג תערוכה שמוקדשת כל כולה לתופעה העולה של מעצבים ושל יוצרים מהחברה הערבית. לדברי טריף, "בעשור וחצי האחרונים, חלה עלייה משמעותית במספר הסטודנטים מהחברה הערבית בישראל שסיימו לימודים באקדמיות לאומנות ולעיצוב בישראל, דבר המעיד על התעניינות גוברת בקרב הדור הצעיר של החברה הערבית בלימוד דיסציפלינות שונות בתחומי העיצוב. בעבר, התעניינו הסטודנטים בעיקר בתחומי האומנות הפלסטית והארכיטקטורה".
התערוכה ושמה 'מעצבים בערבית', מציגה עיצוב עכשווי מקומי בתחומי האופנה, הטקסטיל, הצורפות והמוצר שנעשה בידי הדור החדש והחלוצי של מעצבות ושל מעצבים צעירים מהחברה הערבית בישראל.
העבודות שמוצגות בתערוכה, הן פרי יצירתו של דור חדש וחלוצי של מעצבות ושל מעצבים מהחברה הערבית, דור אשר מבקש להשמיע את קולו במגוון נושאים חברתיים וזהותיים. התערוכה מצביעה על תחילתה של התפתחות חדשה בעיצוב המקומי ובתרבות החומרית הערבית המקומית.
התערוכה, שתוצג בגלריית העיצוב של מוזיאון ישראל, עוסקת בסוגיות הבסיסיות שנוגעות לתרבות ולמסורות בהן התחנכו המעצבים ומדגימה רצון משותף לדבר על סוגיות חברתיות בוערות באמצעות השפה האוניברסלית של העיצוב. העבודות מתמודדות עם נושאים כמו מעמד האישה, זהות לאומית ומגדר.
לצד היצירות של המעצבים, יוצגו בתערוכה חמישה סרטונים שהופקו במיוחד ובהם מציגים המעצבים את השקפת עולמם ומסבירים מדוע בחרו להתמודד עם הסוגיות המורכבות המעסיקות היום את החברה הערבית באמצעות היצירות שלהם.
התערוכה תוצג עד סוף ינואר 2024.