לֹמפות את הפצע: מיצגים בנוף 2022-2010 הינה תערוכת וידאו ארט המציגה לראשונה יחד מקבץ של סרטים שנוצרו בעשור האחרון ע"י האמנית אריאן ליטמן. הסרטים יוצרים מיפוי של פרפורמנס בנוף המקומי בניסיון לבטא את "הפצע". הסרטים שצולמו באזורים ובמקומות שונים בארץ כגון, מצדה, מחסום חיזמה, ירושלים וסביבותיה ועוד, נוגעים במיתוסים, מיתולוגיות ונרטיבים מקומיים ולאומיים ויוצרים שפה מורכבת המחלל יסודות של פגיעות, זמניות ותעצומה נשית דרך ז'אנרים שונים המשלבים בין המבט התעודי, ההיסטורי, האישי והאמנותי.
אריאן ליטמן, מרצה בתכנית לתואר ראשון בעיצוב תעשייתי מכליל, החוג ע"ש דן לעיצוב יצירתי למין האנושי במכללה האקדמית הדסה ירושלים.
ילידת שוויץ, ליטמן היא אמנית בינתחומית שעלתה לבד ב-1981, והיא פועלת בירושלים בה נמצא הסטודיו שלה. בוגרת תואר ראשון ושני בבצלאל ותואר שני באמנות ואסתטיקה באוניברסיטה העברית בירושלים. כבר בסיום לימודיה בבצלאל החלה להציג בגלריות ובמוזיאונים מרכזיים בישראל ובהם מוזיאון ישראל ירושלים, מוזיאון תל אביב, משכן לאמנות עין חרוד, מוזיאון הרצליה, מוזיאון חיפה, מוזיאון ארץ ישראל ועוד.
עבודות המפה שלה, סרטיה, עבודת הפיסול, הצילום ועבודתה הפרפורמטיבית מוצגות ונדונות ברחבי העולם בהקשרים פמיניסטיים, אקולוגיים, קרטוגרפיים, ונחשבות לחדשניות ומשמעותיות ברמה הגבוהה ביותר.
אריאן מספרת על המיצגים בתערוכה: "במהלך האינתיפאדה השנייה, כשהאלימות הפכה למציאות יומיומית, יצרתי בסטודיו שלי מפות של ירושלים בניסיון לעבד את הפחד סביבי. במרץ 2002, בעקבות פיגוע ההתאבדות בקפה מומנט במרכז ירושלים, עזבתי את הסטודיו והתחלתי לצעוד לאורך קווי הגבול המשתנים סביב ירושלים. תיעדתי את הקמתם של מחסומים ושל חומות הפרדה, בתחילה כאזרחית מן השורה ומאוחר יותר כצלמת עיתונות ויצרתי גוף עבודות חדש בשם "ארץ סְפָר".
המפגשים הפיזיים עם אירועים אלימים בשטחים וכן ההתנתקות הטראומטית מרצועת עזה, שסיקרתי בשנת 2005, השפיעו עמוקות על האמנות שלי. עד לימי מלחמת לבנון השנייה (2006) ומבצע עופרת יצוקה ברצועת עזה (2009), כבר חשתי צורך לבטא את "הפצע" באופן סמלי יותר.
לאחר תאונה שאירעה לבתי בשנת 2009, בעקבותיה היא סבלה מכוויות מדרגה שלישית שדרשו השתלות עור וחבישה יומיומית עם תחבושות גזה רפואיות סטריליות, התחלתי להשתמש בתחבושות גאזה ביצירה שלי באופן קבוע.
מעשה החבישה מהדהד עבורי את תפקידן ההיסטורי של נשים כמטפלות בבתי החולים ובשדות הקרב בעת שמיצג התפירה מהדהד נשים האורגות גורלות אלטרנטיביים בסיפורים מיתיים. במהלך השנים, הסרטים הקצרים שיצרתי של פרפורמנס תלוי מקום, שימשו גם כסמנים בתהליך המיפוי של מרחבים לימינליים, מרחבי פצעים, לעיתים בלתי נראים או נשכחים, אך תמיד נוכחים בזיכרון הנוף, העיר, הגוף והנפש".
בתערוכה מוצגות 7 יצירות של סרטי וידאו קצרים :
המוזה (2021) 07:27'
מצוקי דרגות, מדבר יהודה
אם וביתה חוזרות למקום של הפציעה 11 שנים לאחר התאונה.
https://www.youtube.com/watch?v=m763KCwK4TM&ab_channel=ArianeLittman
אריאנט הקטנה היקרה (2020) 6:30'
מיצג שנוצר במהלך הסגר ב-2020 בשילוב צילומי ארכיון משפחתיים בגודל 8 מ"מ שנות ה-1960. הסרט מחיה עולם ססגוני של גלויות שקם לתחייה באמצעות מסעות אקזוטיים יפים המהדהדים בכאב הפרדה משפחתית בעבר והווה.
https://www.youtube.com/watch?v=KTIv__gJSFc&ab_channel=ArianeLittman
מצדה, הסיפור שלה (2019)
עבודת וידאו שצילמה ליטמן במצדה ב-2018 כאשר היא מאתגרת את הנרטיב המוכר ומביאה סיפור של נשים הפועלות ברוח שהופכת את המסר ההרואי של מצדה לדגש על הישרדות וכוח חיים.
https://www.youtube.com/watch?v=aVG1kaITKfk&ab_channel=ArianeLittman Extract:
אחרי השומר (2018) 07:07'
אנדרטת אלכסנדר זייד, עמק יזרעאל
ביצירה זו מתייחסת האמנית לאלכסנדר זייד, סמל העמק והאתוס הציוני שלו. רם אתקין מצליח, סטודנט לרפואה חובש את פסל של אלכסנדר זייד.
https://www.youtube.com/watch?v=b9sL_Edib2Q&ab_channel=ArianeLittman
המעין (2015) 15:46'
בליפתא, ירושלים
הסרטון "המעין" (2015) האמנית תופרת ליד המעין מפה פצועה של ירושלים ומחיה רוח המקום
https://www.youtube.com/watch?v=zUHMA49LREM&ab_channel=ArianeLittman
דאדא-ירושלים (2014) 6'10
ירושלים וב"קברט וולטר", ציריך
DADA-ירושלים משלבת קטעים מתוך 'DADA', סרטה של גרטה דסס שזכה בדקל הזהב בפסטיבל קאן בשנת 1967, ומפגיש את רוח הדאדא מאחורי הפירוק והשחזור של 'המפות הפצועות' של ירושלים ותפירתן בעיר העתיקה של ירושלים ובציריך.
https://www.youtube.com/watch?v=VwahnbvyWro&ab_channel=ArianeLittman
עץ הזית (2011) 12:56'
מחסום חיזמה, ירושלים
בסרטון עץ הזית (2011) האמנית חובשת עץ זית מת במחסום חיזמה. מיצג זה הוא חלק ממכלול יצירות השואפות להעביר את המבוי הסתום הקיומי של הסכסוך באמצעות פעולות אבסורדיות וסיזיפיות של 'ריפוי'.
https://www.youtube.com/watch?v=j_iBjcbuzfs&ab_channel=ArianeLittman
אריאן ליטמן – למפות את הפצע -מעשי ריפוי במרחב 2010-2022
התערוכה תוצג בין התאריכים :12.12.22 - 12.1.23.
בגלריה לצילום ע"ש יוסי נחמיאס-החוג לתקשורת צילומית במכללה האקדמית הדסה ירושלים
רחוב הנביאים 37 ירושלים
ימים א-ד 10:00-20:00 ה 100:1900
הכניסה ללא תשלום
אוצרת: יהודית גואטה
למידע נוסף אודות האמנית ויצירותיה:
https://ariane-littman.com/about/bio/
https://ariane-littman.com/exhibitions/
התערוכה תוצג בין התאריכים :12.12.22 - 12.1.23.
אוצרת: יהודית גואטה
הכניסה ללא תשלום