יוסף אוסטרובסקי ומיכאל מורגנשטרן התפתחו כאומנים בעלי שם מאחורי מסך הברזל של ברית המועצות, מדינה שבה הוגבל חופש הביטוי האומנותי ונאסר עליהם לחיות כיהודים בגלוי. הם חלמו על חופש, שאפו מעומק ליבם לחופש אומנותי, ליבו את האש הבוערת של רגשות יהודיים מהזיכרונות והחוויות של שנות ילדותם וחלמו על ארץ ישראל. זו תמצית תפיסת עולמם הייחודית שלהם והשליחות שראו באמנותם.
שני האומנים, כל אחד בדרכו הוא, בפלטת הצבעים הייחודית לו, בהומור אישי ומחודד ועין בוחנת, צוותו יחד לתערוכה מרתקת ומרהיבה שמטרתה לחשוף את הקהל לסגנון ייחודי המאופיין בסצנות אידיליות מחיי היום יום. בהאדרת התמימות ובשימוש בצבעים ובגוונים ייחודיים שמאפיינים את התקופה, יצר כל אחד מהם בהתאם לקווי אופיו וסגנונו האישי. שניהם מבטאים בציוריהם משאלות לב - איך נראים החיים בגולה ואיך יוכלו להיראות עם העלייה לארץ הנכספת - זיכרונות,.נקודות מפגש, צמתי חיים וסצנות מחיי היום יום של הקהילה בה הם חיים.
החיות והחיוניות שמדברות אלינו מתוך העבודות של אוסטרובסקי, מקורן ביכולותיו הטכניות, המקצועיות ובשליטת המאסטר שלו. הדיוקנאות שצייר הם מעבר לתיעוד, אלא חדירה לנפשו של המצויר דרך תווי פניו.
גם החפצים השגרתיים ביותר שמופיעים בציוריו של מורגנשטרן, מקבלים ישות אחרת שבה שולט הצבע בכל. הקומפוזיציות הסימבוליות שלו הן בעלות איזון מופלא שרב הנסתר בהן על הגלוי.
אצל שניהם נגלית באופן מופלא אהבה רבה וכנה לאנשים ולטבע. שניהם הפיקו שפע של עבודות חזקות, מעוררות השראה ונוגעות ללב, מלאות אור וצבעים מרהיבים וחדורות באור הנשמה היהודית. בנתיבי ההשגחה העליונה, זכו השניים להתאחד למשפחה אחת (בנו של יוסף התחתן עם בתו של מיכאל) ומתוך שורשיהם האיתנים בארץ ישראל זכו לראות נכדים ונינים רבים. חלומותיהם התגשמו.
יוסף אוסטרובסקי נולד בשנת 1935 בעיירה שיפטובקה שבמערב אוקראינה, למד באקדמיה לאומנות באודסה והתפרסם כאחד האומנים הטובים והידועים בעיר. מאז המחצית השנייה של המאה העשרים נחשב באודסה כאחד מסמלי האומנות של העיר. יצירותיו מתאפיינות בשילוב של שמחה ועצב בו זמנית (כמו למשל 'האוצר היהודי' המפורסם שלו שצויר בסתר בשנות ה-70 מאחורי מסך הברזל הסובייטי) ויש בהן הבעה של פנימיות הנשמה היהודית. עם פרוץ עידן הפרסטרויקה, הגיעה העת 'להוציא מהארון' את התמונות המחתרתיות ולהציג אותן לציבור הרחב. בשנת 1989, זכה אוסטרובסקי לעלות ביחד עם משפחתו לארץ ישראל .וציוריו מוצגים במוזיאונים, בגלריות ובאוספי אומנות פרטיים ברחבי תבל.
מיכאל מורגנשטרן נולד ב-1955 במוסקבה, שם למד באקדמיה לאומנות. בשנת 1979 החל לעסוק באומנות מונומנטאלית-דקורטיבית (עיצוב קירות, ויטראז', פסיפס וכו'), וב-1989 התקבל כחבר באיגוד האומנים של ברית המועצות. בשנת 1991 עלה לארץ עם משפחתו ומאז מתגורר, מצייר, מלמד ומתעסק באומנות מונומנטאלית בישוב פסגות. מורגנשטרן עבד בסטודיו לאומנות של לוברץ, במפעל 'משלב' הארצי לאומנות דקורטיבית מונומנטאלית, בסטודיו לאומנות של קלמן שמי ודודו גרשטיין. ב-1992 זכה במקום הראשון בתחרות אומנים הארצית 'איש שלום' בישראל. ציוריו, עבודות הגרפיקה והעבודות המונומנטאליות שלו, מוצגות בגלריות ובאוספים פרטיים במדינות שונות ברחבי העולם.
אוצרת התערוכה: מעין שריה.
התערוכה תינעל ב-25.12.
שעות ביקור בתערוכה: ראשון-חמישי 08:00-20:00.
מוזיאון 'היכל שלמה', רח' המלך ג'ורג' 58, ירושלים.