'סינמטק ירושלים' ממשיך את שיתוף הפעולה עם אולפני 'מוספילם', קונצרן הקולנוע הרוסי הגדול, ומציג תכנית סרטים מיוחדת לרגל 75 שנה למלחמת העולם השנייה. מדובר בסרטים שהופקו במהלך שבעת העשורים האחרונים בידי האולפן. התוכנית מסתייעת אודות שיתוף הפעולה והידידות עם הבמאי קארן שחנזארוב, העומד בראש אולפני 'מוספילם'.
מבחר הסרטים שיוקרנו ברטרוספקטיבה, מציג כמה מהקלאסיקות הגדולות בתולדות הקולנוע הסובייטי והרוסי בעשורים אלה. המשותף להן הוא ההבנה כי המלחמה אינה רק אירוע היסטורי משמעותי, אלא חור שחור ערכי ומצפוני שדורש התבוננות והכרעה, והן מנסחות זאת באמצעים קולנועיים ששובים את הלב והמחשבה.
תכנית ההקרנות
נעורי איבן (1962, בימוי: אנדרי טארקובסקי; משחק: קוליה בורלייב, ב. ז’אריקוב, ואלרי זובקוב): סרט פסיכולוגי, לירי ויפיפה, העוקב אחר ילד בן 12, העוסק באיסוף ידיעות מעבר לקווי האויב הנאצי. כמו בכל הסרטים שנעשו בברית המועצות על ימי מלחמת העולם השנייה, גם כאן יש שיר הלל לאדם הסובייטי. אך טארקובסקי מעז לפסוע צעד אחד קדימה ולבחון את גיבוריו לא רק כבובות פטריוטיות, אלא כאנשים בשר ודם. איבן הוא לכאורה ילד עשוי ללא חת, אך סיוטיו וחלומותיו (מלאכת מחשבת של עבודת מצלמה ועריכה), מציגים ילד שהנסיבות השליכוהו בעל כורחו אל מוראות המלחמה. זוכה פרס ‘אריה הזהב’ של פסטיבל ונציה 1962. (95 דקות, רוסית, תרגום לעברית ולאנגלית). חמישי, 23.7, 19:00.
בלדה לחייל (1959, בימוי: גרגורי צ'וקראיי; משחק: משחק: ולדימיר איבשוב, ז'אנה פרוחורנקו): דרך כפרית מאובקת ובראשה אישה לבושת שחורים. זוהי אם שכולה המצפה לשובו של בנה מן המלחמה. כך נפתח 'בלדה לחייל', ומכאן הוא מחזיר אותנו אל סיפורו של הבן, חייל צעיר שזכה לחזור בשיא המלחמה מן החזית כדי לפגוש לרגע חטוף את אמו. סביב המסע הביתה הזה יוצר צ'וקראיי דיוקן של ברית המועצות בזמן המלחמה – דיוקן אמיתי, טבול ברגשי אהבה לאם, למולדת ולאהובה. צ'וקראיי, בסיוע עבודת מצלמה מפוארת, נע כאן בין סגנונות קולנועיים שונים: אקספרסיוניזם, מונטאז' וריאליזם סוציאליסטי והתוצאה מצליחה לענג את העין והלב גם יחד. (88 דקות. רוסית, תרגום לעברית ולאנגלית). שני, 13.7, 20:30.
שלג חם (1972, בימוי: גבריל אגיאזרוב; משחק: גאורגי ז'ז'יונוב, אנטולי קוזנצוב): נובמבר 1942. בשיא הקרב על סטלינגרד, מצליחים הכוחות הסובייטים לכתר את הארמיה הנאצית ששולטת על העיר. יחידות נ"ט אדומות מתחפרות בקווי החזית במטרה למנוע את ניסיונות התגבור ושבירת הכיתור. 'שלג חם' מתאר את המערכה במבט משולב. משקל מסוים ניתן לקור הרוח של מפקד הגזרה הסובייטי, אך עיקר הסרט מסופר בחפירות המושלגות, בדרכי הבוץ, מבעד לכוונות. זהו סרט על מלחמה, על מחויבות והקרבה ללא קץ, יש בו מימד של פטריוטיות נמלצת, אך אקורד הסיום נדמה מעט אירוני, אפילו חתרני. (105 דקות. רוסית, תרגום לעברית ולאנגלית). שני, 27.7, 18:00.
כוכב (2002, בימוי: ניקולאי לבדב; משחק: איגור פטרנקו, אלכסיי קרבצ'נקו): כדי למנוע מתקפת נגד גרמנית, שולחת המפקדה הרוסית חולית סיור אל מעבר לקווי האויב, כדי לזהות בזמן את ריכוזי הכוחות ומועד ההתקפה. החוליה, המכונה בקשר 'כוכב', מורכבת מחבורה של לוחמי עילית, שיותר מאשר כישרון, מאפיינים אותה מחויבות ואמונה בצדקת הדרך. ב'כוכב', מיישם הבמאי ניקולאי לבדב הרבה מהשכלולים שהמציאו סרטי המלחמה ההוליוודיים. סופו הדרמטי מאשש את מסריו הפטריוטיים, אבל כדי להגיע לשם, מצליח הסרט להתגבש לאקשיונר יעיל, מהיר ומותח. (88 דקות. רוסית וגרמנית, תרגום לעברית ולאנגלית). שני, 10.8, 18:00.
הם נלחמו עבור מולדתם (1975, בימוי: סרגיי בונדרצ'וק; משחק: וסילי שוקשין, ויצ'סלב טיחונוב): יולי 1942. הגייסות הגרמניים שוטפים את הערבה האוקראינית בדרכם לסטלינגרד. הסובייטים מגנים על גשרי נהר הדון כדי לאפשר את נסיגת כוחותיהם ולעכב את האויב. למרות שיש כאן קרבות, עם אש ועשן והרוגים ופצועים, נדמה שזה לא העיקר. החיילים אינם צעירים ואינם גיבורים והמלחמה שהם חולפים בתוכה היא מכשיר עינויים שמחלץ מהם עוצמות נטולות תפארת: סבלנות, כוח עמידה וסתם רצון לחיות. בונדרצ'וק מעצב זאת ביד אמן, כמו מין שיר או קינה, כשהמצלמה משוטטת בנוף הפסטורלי הנשטף באור שורף של מלחמה. (137 דקות. רוסית, תרגום לעברית ולאנגלית). חמישי, 6.8, 18:00.
גורלו של אדם (1959, בימוי: סרגיי בונדרצ'וק; משחק: בונדרצ'וק, פאבל בוריסקין): מלחמת העולם השנייה מטלטלת את חייו של אנדריי סוקולוב. הוא מתגייס כנהג משאית, נופל בשבי, שורד את מחנה השבויים ומצליח לברוח. הקולנוען הגדול ג'ונאס מקאס, כתב ב'ווילג' וויס' כאשר הגיע הסרט לניו יורק ב-1961: "יש כאן תנועות ומשלבים שונים של שפת מצלמה ועריכה שהם דינמיים לחלוטין, בלתי צפויים ומקוריים. זה לא קולנוע שכלתני (כמו 'הירושימה מון אמור' של אלן רנה), אלא סרט עז מבע, רגשני ולירי שכובש את הלב". הנה, עברו חלפו שישה עשורים – ועדיין כל מילה אמת. המצלמה נועזת ומטעינה את הסרט בעוצמה קולנועית ורגשית ששווה להתמסר לה. (103 דקות. רוסית, תרגום לעברית ולאנגלית). שלישי, 21.7, 18:00.
הדרך לברלין (2015, בימוי: סרגיי פופוב; משחק: אמיר עבדיקלוב, יורי בוריסוב): קיץ 1942, חזית הדרום. אוגרקוב הוא קצין קשר שנכשל בהעברת שדר בהול. בית הדין הצבאי דן אותו למוות, אך עד שיבוצע הצו, שומר עליו טוראי שתקן מקזחסטן. התנועה המהירה של הגרמנים מאלצת את השניים להימלט ודרכם מזמנת להם קרבות ומפגשים ומחברת ביניהם מאמצע אוקראינה ועד לברלין. על בסיס יומני המלחמה של קונסטנין סימונוב, יצר סרגיי פופוב את סרט המלחמה הזה, שכמו המבחר שלפניו מתאר את מלחמת העולם השנייה כזיקוק של הנפש הרוסית: הקרבה, נאמנות, חברות וגאולה. (82 דקות. רוסית, תרגום לעברית ולאנגלית). שבת, 15.8, 18:15.
נמר לבן (2012, בימוי: קארן שחנזארוב; משחק: אלכסיי ורטקוב, ויטאלי קישצ‘נקו, ולארי גרישקו): 1943. טנקיסט רוסי שחזר הלום מקרב שריון, יוצא למשימת איתור והשמדה של טנק גרמני חדיש ומאיים שזכה לכינוי 'הנמר הלבן'. חוץ מ־T34 יש לגיבורנו כוח על חשוב במיוחד: היכולת לתקשר עם אלוהי הטנקים. מעלילת הגבורה האפית הזו יוצר קארן שחנזרוב סרט אקשן מעולה, סוחף ומרשים. אלא שבשיאו של המתח, חותך לפתע הבמאי הוותיק לכיוון מפתיע וברעננות צורנית שמאפיינת צעירים, הוא מנסח לקח היסטורי בעל משמעויות עכשוויות. (104 דקות. רוסית, תרגום לעברית ולאנגלית). רביעי, 12.8, 18:00.
העגורים עפים (1957, בימוי: מיכאיל קאלטוזוב; משחק: טטיאנה סמוילובה, אלכסיי באטאלוב, וסילי מרקורייב): הסרט, זוכה פרס 'דקל הזהב' בפסטיבל קאן, נפתח בזריחה האחרונה בשמי ברית המועצות ערב מלחמת העולם השנייה. ורוניקה היא אישה צעירה ומאוהבת. ארוסה בוריס מתנדב לשורות הצבא ונשלח לחזית. זה היה אחד הסרטים הראשונים שנגמלו מהשבלונה של הריאליזם הסוציאליסטי: הגיבורה אינה מתמודדת עם משימות לאומיות וחברתיות, אלא עם אהבתה, עם שכול, כאב, תקווה וייאוש. מלאכת הצילום הווירטואוזית של סרגיי אורוסבסקי, לצד המשחק הנוגע ללב של טטיאנה סמוילובה, הפכו את 'העגורים עפים' ליצירת מופת שרק משתבחת עם השנים. (94 דקות. רוסית, תרגום לעברית ולאנגלית(. ראשון, 19.7, 18:00.
עלייה לשמיים (1977, בימוי: לריסה שפיטקו; משחק: בוריס פלוטניקוב, ולדימיר גוסטוצ’ין, אנטולי סולוניצין): לריסה שפיטקו עיבדה למסך את סיפורי מלחמת העולם השנייה של הסופר הבלרוסי ואסילי ביקוב. בדומה לטרקובסקי, סרטה משלב אלמנטים נוצריים מובהקים, נועזים לתקופת העשייה של הסרט. שני גיבורי הסרט, הפרטיזנים סוטניקוב וריבאק, מצולמים ומעוצבים כדיוקנאות אלגוריים של ישו הנוצרי ויהודה איש קריות והעלילה מובילה אותם לעימות של הקרבה ונאמנות. שפיטקו האוקראינית הייתה תלמידתו של אלכסנדר דובז’נקו ('ארסנל', 'אדמה'), וניתן לראות את השפעתו על הגישה הוויזואלית ב'עלייה לשמיים', המשלבת ריאליזם עם תקריבים אקספרסיביים. התוצאה היא אחת מיצירות המופת של הקולנוע הסובייטי. (108 דקות. רוסית, תרגום לעברית ולאנגלית(. שבת, 1.8, 21:15.
צא וראה (1984, בימוי: אלם קלימוב; משחק: אלכסיי קרבצ‘נקו, אולגה מירונובה): בלרוס הכבושה בידי הגרמנים, 1943. ילד בן 15 מתגייס למאבק ונתקל בזוועות הנאציות. כל ניסיון לתאר את התופת שדרכה מעביר אלם קלימוב את גיבורו, עלול לחטוא לתמונה המחרידה והמהממת אותה אנו חווים עם בן אנוש המתחיל את הסרט עם פני ילד ומסיים אותו עם פרצוף קמוט ומאובן. באמצעות אווירה היפר־ריאליסטית, המסתייעת במצלמה כמעט סוריאליסטית, עם פסקול גאוני ושחקן שהיה שרוי בהיפנוזה במהלך הצילומים כדי להגן עליו מפני מוות פסיכולוגי, מתעד קלימוב את הפן האפל של האנושות ויוצא בקריאה נואשת לשלום ולשפיות בעולמנו. יצירת מופת. (154 דקות. רוסית, תרגום לעברית ואנגלית(. שבת, 8.8, 18:00.
מחיר כרטיס: 40 שקלים.
לרכישת כרטיסים בסינמטק ירושלים: *9377.
מידע נוסף באתר 'סינמטק ירושלים': www.jer-cin.org.il.